2008-05-30 (\uae08) 08:53 \uc5f0\ud569\ub274\uc2a4\ubcf4\ub3c4\uc790\ub8cc <\/p>\n
\n\uc11c\uc625\uc2dd \uad50\uc218 \uc8fc\uc81c\ubc1c\ud45c\ubb38, \uc131\uc11c\u00b7\ubb38\ud559\uc791\ud488\ub3c4 \uc624\uc5ed \ud22c\uc131\uc774
\n2\ucc28\ub300\uc804 \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8 \uc6d0\ud3ed\ud22c\ud558 \uc5b8\ub860\uc0ac \uc624\uc5ed\uc11c \ucd09\ubc1c <\/p>\n
\uc624\uc5ed(\u8aa4\u8b6f, mistranslation)\uc740 \ub54c\ub85c\ub294 ‘\ud5db\uc18c\ubb38'(groundless report)\uc774\ub098 ‘\uad34\ub2f4'(ghost story), ‘\uc720\uc5b8\ube44\uc5b4'(romor)\uc758 \uadfc\uac70\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ub530\ub77c\uc11c \ub3c5\uc790\ub098 \uc2dc\uccad\uc790\uc758 \ud310\ub2e8\uc744 \uc65c\uace1(distort)\uc2dc\ud0a4\ub294 ‘misleading report'(\u8aa4\u5c0e\u5831\u9053)\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc8fc\uc7a5\uc774 \uc81c\uae30\ub410\ub2e4. <\/p>\n
\n\uc5f0\ud569\ub274\uc2a4 \ud3b8\uc9d1\uad6d\uc7a5 \ucd9c\uc2e0\uc758 \uc11c\uc625\uc2dd \uc131\uacb0\ub300\uad50\uc218(\uc678\ub798)\ub294 29\uc77c \ub3d9 \ub300\ud559\uc5d0\uc11c \ud589\ud55c ‘\ub9e4\uc2a4\ucef4\uacfc \uc0ac\ud68c’ \ud2b9\uac15\uc5d0\uc11c <\uc1e0\uace0\uae30\ud611\uc0c1 \ud30c\ubb38\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\ubcf8 \uc624\uc5ed \uc0ac\ub840\ub4e4> \uc81c\ud558\uc758 \uc8fc\uc81c\ubc1c\ud45c\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \uc774\uac19\uc774 \uc8fc\uc7a5\ud558\uace0 \uc624\uc5ed\uc740 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc624\ubcf4(false report)\uac00 \ub418\uc5b4 \uadf8 \ud3d0\ud574\uac00 \uc801\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uace0 \uac15\uc870\ud588\ub2e4. <\/p>\n
\uc11c \uad50\uc218\ub294 \uc624\uc5ed\uc740 \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc778\ub958\uc0ac \ucd5c\ub300\uc758 \ube44\uadf9\uc778 \ud575\ud3ed\ud0c4 \ud22c\ud558\uae4c\uc9c0 \ubd88\ub7ec\uc654\ub2e4\uace0 \uc9c0\uc801\ud558\uace0 1945\ub144 7\uc6d4 \uc77c\ubcf8\uc758 \uc2a4\uc988\ud0a4 \uce78\ud0c0\ub85c(\u9234\u6728\u8cab\u592a\u90de)\ucd1d\ub9ac\ub294 \uc5f0\ud569\uad6d\uc758 \ubb34\uc870\uac74\ud56d\ubcf5\uc694\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 ‘\ubb35\uc0b4\ud55c\ub2e4'(ignore)\u00b7’\uc5b8\uae09(\ub17c\ud3c9)\uc744 \uc0bc\uac04\ub2e4'(no comment)\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0 \ub73b\uc744 \uc9c0\ub2cc \uc77c\ubcf8\uc5b4 ‘\ubaa8\ucfe0\uc0ac\uce20(????, mokusatsu)’\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud588\uc73c\ub098 \ub2f9\uc2dc \uc77c\ubcf8\uc758 \ub3c4\uba54\uc774\ud1b5\uc2e0(\u540c\u76df\u901a\u4fe1)\uc774 ‘\ubb35\uc0b4\ud55c\ub2e4’\ub294 \ucabd\uc73c\ub85c \uc601\uc5ed\ud574 \ubcf4\ub3c4\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ubbf8 \ud2b8\ub8e8\uba3c \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \uc0c0\uace0, \uacb0\uad6d 8\uc6d46\uc77c \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8\uc5d0 \uc6d0\ud3ed\uc774 \ud22c\ud558\ub410\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud588\ub2e4. <\/p>\n
\uadf8\ub294 \uc624\uc5ed\uc740 \uc131\uacbd\ub3c4 \uc608\uc678\ub294 \uc544\ub2c8\ub2e4\uba74\uc11c \uc608\ucee8\ub300 “\ubd80\uc790\uac00 \ucc9c\uad6d\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \uac83\uc740 \ub099\ud0c0\uac00 \ubc14\ub298\uadc0\ub97c \ube60\uc838\ub098\uac00\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub835\ub2e4”\ub294 \uc131\uacbd \uad6c\uc808\ub3c4 \uc624\uc5ed\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub410\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\uac00 \uc788\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uc989, \ub2f9\uc2dc \uc608\uc218\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub358 \uc544\ub78c\uc5b4(Aramaic language) \uc6d0\uc5b4\ub294 ‘\ubc27\uc904'(gamta)\uc774\uc5c8\ub294\ub370 \ubc88\uc5ed\uc790\uac00 \uc774\ub97c ‘\ub099\ud0c0'(gamla)\ub85c \ud63c\ub3d9\ud574 \uc62e\uae30\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 ‘\ubc27\uc904’\uc774 ‘\ub099\ud0c0’\uac00 \ub3fc\ubc84\ub838\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uadf8\ub294 \uc774\uac19\uc740 \uc624\uc5ed\uc740 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c\uc740 \ubb3c\ub860 \uc601\ud654, \uac00\uc694, \ubb38\ud559\uc791\ud488\uc5d0\ub3c4 \ub450\ub4dc\ub7ec\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \ub367\ubd99\uc600\ub2e4. <\/p>\n
<\ubc1c\ud45c\ubb38 \uc804\ubb38> <\/p>\n
\uc815\ubd80\uac00 \ubbf8\uad6d\uc0b0 \uc1e0\uace0\uae30 \uc218\uc785\uc7ac\uac1c\ud611\uc0c1\uacfc \uad00\ub828, ‘\ub3d9\ubb3c\uc131 \uc0ac\ub8cc\uae08\uc9c0 \uc870\uce58’ \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ud30c\uc545\ud558\uc9c0\ub3c4 \ubabb\ud588\uace0, \uad6d\ubbfc\uc5d0\uac8c \uc124\uba85\ud558\ub294 \ubb38\ub2f5\uc790\ub8cc\ub97c \ub9cc\ub4e4\uba74\uc11c \uc624\uc5ed\uae4c\uc9c0 \ud55c \uac83\uc73c\ub85c \ubc1d\ud600\uc838 \ud30c\ubb38\uc774 \uc77c\uace0 \uc788\ub2e4. \ub3c4\ub300\uccb4 \ubbf8\uad6d \uc5f0\ubc29\uad00\ubcf4\uc758 \uc5b4\ub290 \ub300\ubaa9\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc88\uc5ed\ud588\uae38\ub798 \uc624\uc5ed\uc744 \ub458\ub7ec\uc2fc \ubb38\uc81c\uac00 \uac00\ub77c\uc54a\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub294 \uac78\uae4c. <\/p>\n
\ubbf8 \uc2dd\ud488\uc758\uc57d\uccad(FDA)\uc774 \uc9c0\ub09c 4\uc6d4 25\uc77c\uc790 \uac8c\uc7ac\ud55c \uad00\ubcf4 \uc6d0\ubb38\uc740 “The entire carcass of cattle not inspected and passed for human consumption is also prohibited unless the cattle are less than 30 months of age, or the brains and spinal cords have been removed”\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc774\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\uba74 “30\uac1c\uc6d4 \ubbf8\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 \ub1cc\uc640 \ucc99\uc218\ub97c \uc81c\uac70\ud55c \uc18c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c\uba74(unless), \ub3c4\ucd95 \uac80\uc0ac\ub97c \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc2dd\uc6a9\uc73c\ub85c \uc4f0\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18c\ub294 \ub3d9\ubb3c\uc0ac\ub8cc\ub85c \uae08\uc9c0\ub41c\ub2e4”\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc774\ub2e4. \uc989 30\uac1c\uc6d4 \ubbf8\ub9cc\uc758 \uc18c\uc774\uac70\ub098 \ub1cc\uc640 \ucc99\uc218\uac00 \uc81c\uac70\ub41c \uc18c\ub294 \ub3c4\ucd95\uac80\uc0ac \ud1b5\uacfc \uc5ec\ubd80\uc640 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc774 \ub3d9\ubb3c\uc0ac\ub8cc\ub85c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\ub2e4. <\/p>\n
\uadf8\ub7f0\ub370 \uc815\ubd80\ub294 \uc6d0\ubb38\uc744 \ubc88\uc5ed\ud558\uba74\uc11c ‘unless'(\u223c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c\uba74)\ub97c ‘even though'(\u223c\ud560\uc9c0\ub77c\ub3c4)\ub85c \uc624\uc5ed\ud588\ub2e4. \uadf8 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc815\ubd80\ub294 \ubbf8\uce21\uc758 \uc870\uce58\uc640\ub294 \uc815\ubc18\ub300\ub85c “30\uac1c\uc6d4 \ubbf8\ub9cc \uc18c\ub3c4 \uc0ac\ub8cc \uc0ac\uc6a9\uc744 \uae08\uc9c0\ud55c\ub2e4”\uace0 \ud574\uc11d\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc774\ub7f0 \uac00\uc6b4\ub370 \uc9c0\ub09c 4\uc6d4 29\uc77c \ubc29\uc1a1\ub41c MBC TV ‘PD\uc218\ucca9’\uc758 ‘\uae34\uae09\ucde8\uc7ac! \ubbf8\uad6d\uc0b0 \uc1e0\uace0\uae30, \uad11\uc6b0\ubcd1\uc5d0\uc11c \uc548\uc804\ud55c\uac00?’\ud3b8\uc774 \uc624\uc5ed \ub4f1\uc73c\ub85c \uad11\uc6b0\ubcd1 \uc704\ud5d8\uc744 \uacfc\uc7a5 \ub610\ub294 \uc624\ub3c4\ud588\ub2e4\ub294 \uc9c0\uc801\uc774 \uc81c\uae30\ub410\ub2e4. \uc5b8\ub860\uc911\uc7ac\uc704\uc6d0\ud68c\ub294 \ube44\ud2c0\uac70\ub9ac\uba70 \uc77c\uc5b4\uc11c\uc9c0\ub3c4 \ubabb\ud558\ub294 \uc18c\ub97c \ub3c4\uc0b4\uc7a5\uc73c\ub85c \ub04c\uace0 \uac00\ub294 \ud654\uba74\uacfc \uc2e4\uc81c \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1\uc73c\ub85c \uc8fd\uc5c8\ub2e4\ub294 20\ub300 \ubbf8\uad6d \uc5ec\uc131\uc744 \ub4f1\uc7a5\uc2dc\ud0b4\uc73c\ub85c\uc368 \ubbf8\uad6d\uc0b0 \uc1e0\uace0\uae30\ub97c \uba39\uc73c\uba74 \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1\uc5d0 \uac78\ub9b0\ub2e4\ub294 \uad6d\ubbfc \uacf5\ud3ec\ub97c \ubd88\ub7ec\uc77c\uc73c\ucf1c \uc804\uad6d\uc801 \uc2dc\uc704\uc758 \ub3c4\ud654\uc120\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub358 MBC ‘PD\uc218\ucca9’ \ub0b4\uc6a9\uc758 \ud575\uc2ec \ub450 \uac00\uc9c0\uac00 \ubaa8\ub450 \uc0ac\uc2e4\uacfc \ub2e4\ub974\ub2e4\uba70 MBC\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\ub97c \uc2dc\uccad\uc790\uc5d0\uac8c \uc54c\ub9ac\ub294 \ubcf4\ub3c4\ubb38\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub3c4\ub85d \uc9c0\ub09c 5\uc6d4 19\uc77c \uacb0\uc815\ud588\ub2e4. <\/p>\n
\uc911\uc7ac\uc704\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 ‘\uc8fc\uc800\uc549\uc740 \uc18c'(downer cow) \ub3d9\uc601\uc0c1\uc740 \ubbf8\uad6d \ub3d9\ubb3c\ubcf4\ud638\ub2e8\uccb4\uac00 \ub9cc\ub4e0 \ub3d9\ubb3c \ud559\ub300 \uace0\ubc1c\uc6a9\uc774\uc5c8\ub294\ub370\ub3c4 PD\uc218\ucca9\uc740 \uad11\uc6b0\ubcd1 \uc758\uc2ec\uc99d\uc138\ub85c \uc0ac\ub9dd\ud55c \ubbf8\uad6d \uc5ec\uc131\uacfc \ud568\uaed8 \ub0b4\ubcf4\ub0c8\ub2e4. PD\uc218\ucca9\uc740 \ubbf8\uad6d \uc5ec\uc131\uacfc\uc758 \uc778\ud130\ubdf0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc624\uc5ed\ud574 \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1 \uc758\uc2ec \uc99d\uc0c1\uc73c\ub85c \uc228\uc84c\ub2e4\uace0 \uc18c\uac1c\ud588\uace0, \ubbf8 \ub18d\ubb34\ubd80\uac00 \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\uace0 \ubc1c\ud45c\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ubc1d\ud788\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc558\ub2e4. PD\uc218\ucca9\uc758 \ub610 \ub2e4\ub978 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5\uc774\uc5c8\ub358 \ud55c\uad6d\uc778\uc774 \uc720\uc804\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1\uc5d0 \ucde8\uc57d\ud558\ub2e4\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcf4\ub3c4\uc758 \uadfc\uac70\uac00 \ub410\ub358 \ub17c\ubb38\uc758 \uc800\uc790\uac00 “\ud2b9\uc815\uc720\uc804\uc790 \ud558\ub098\ub9cc\uc73c\ub85c \uc778\uac04\uad11\uc6b0\ubcd1\uc5d0 \uac78\ub9b0\ub2e4\uace0 \uc598\uae30\ud558\uae30 \uc5b4\ub835\ub2e4”\uace0 \ubd80\uc778\ud55c \ubc14 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\uadf8\ub7ec\ub098 \uc5b8\ub860\uc911\uc7ac\uc704\uc6d0\ud68c\uc758 \ubcf4\ub3c4\ubb38 \uacb0\uc815\uc5d0 \ub300\ud574 PD\uc218\ucca9 \uc81c\uc791\uc9c4\uc774 \uc774\uc758\ub97c \uc81c\uae30\ud558\uace0 \ub098\uc12c\uc5d0 \ub530\ub77c \uad11\uc6b0\ubcd1 \ubcf4\ub3c4\ub97c \ub458\ub7ec\uc2fc \uc624\uc5ed-\uc624\ubcf4 \ud30c\ubb38\uc740 \uc27d\uac8c \uac00\ub77c\uc54a\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc804\ub9dd\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\ubb38\uc81c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc624\uc5ed\uc774 \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc624\ubcf4(false report)\uac00 \ub3fc, \ub3c5\uc790\ub098 \uc2dc\uccad\uc790\uc758 \ud310\ub2e8\uc744 \uc65c\uace1(distort)\uc2dc\ud0a4\ub294 ‘misleading report'(\u8aa4\u5c0e\u5831\u9053)\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc810\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc624\uc5ed\uc740 \ub54c\ub85c\ub294 ‘\ud5db\uc18c\ubb38'(groundless report)\uc774\ub098 ‘\uad34\ub2f4'(ghost story), ‘\uc720\uc5b8\ube44\uc5b4'(romor)\uc758 \uadfc\uac70\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\ub3c4 \uc790\uccb4\ub97c ‘exaggerated report'(\uacfc\uc7a5\ubcf4\ub3c4), ‘unfair report'(\ubd88\uacf5\uc815\ubcf4\ub3c4), ‘incorrect report'(\ubd80\uc815\ud655 \ubcf4\ub3c4), ‘unbelievable report'(\ubbff\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubcf4\ub3c4)\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c, ‘fraudulent report'(\uc0ac\uae30\ubcf4\ub3c4), fabricated report(\ub0a0\uc870\ubcf4\ub3c4, cooked-up report, invented story)\ub85c \uae4c\uc9c0 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub294 \uc704\ud5d8\uc131\uc744 \ub0b4\ud3ec\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\u25b2\uc624\uc5ed\uc740 \uc778\ub958\uc0ac \ucd5c\ub300\uc758 \ube44\uadf9\uc778 \ud575\ud3ed\ud0c4\ud22c\ud558\uae4c\uc9c0 \ubd88\ub7ec\uc654\ub2e4. \ubb3c\ub860 “\ubbf8\uad6d\uc758 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\ud3ed\ud22c\ud558\uac00 \uacc4\ud68d\uc801\uc778 \uac83\uc774\uc5c8\uc9c0 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc77c\ubcf8 \uc5b8\ub860\uc758 \uc624\uc5ed\ubcf4\ub3c4 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\uaca0\ub290\ub0d0”\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc9c0\uae08\ub3c4 \uacac\ud574\uac00 \uc5c7\uac08\ub9ac\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \uc778\uacfc\uad00\uacc4\uc758 \uc2dc\uac04\uc801 \uc21c\uc11c\ub85c \ubcf4\uba74 \uc624\uc5ed\uc774 \ud575\ud3ed\ud0c4 \ud22c\ud558\ub97c \ubd80\ub978 \uac8c \ud2c0\ub9bc\uc5c6\uc5b4 \ubcf4\uc778\ub2e4. <\/p>\n
1945\ub144 7\uc6d4 26\uc77c \ubbf8\u00b7\uc601\u00b7\uc911 \uc5f0\ud569\uad6d \uc218\ub1cc\ub4e4(\uc18c\ub828\uc740 8\uc6d4 \ub4e4\uc5b4 \ucc38\uc11d)\uc740 \ud3ec\uce20\ub2f4\uc120\uc5b8(Potsdam Declaration)\uc744 \ud1b5\ud574 \uc77c\ubcf8\uc758 \ubb34\uc870\uac74 \ud56d\ubcf5\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \ucd5c\ud6c4\ud1b5\ucca9\uc744 \ubcf4\ub0b8\ub2e4. <\/p>\n
\ub2f9\uc2dc \uc5f0\ud569\uad6d \uc9c0\ub3c4\uc790\ub4e4\uc740 \uc77c\ubcf8\uc5d0 ‘\ubb34\uc870\uac74 \ud56d\ubcf5’\uacfc ‘\uc644\uc804\ud55c \ud30c\uba78’ \uc911 \uc591\uc790\ud0dd\uc77c\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uc120\uc5b8\uc744 \ubc1c\ud45c\ud588\ub2e4. \uc77c\ubcf8 \ucc9c\ud669\uc740 \uadf8 \uc694\uad6c\ub97c \uc218\ub77d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub0b4\uac01\uc758 \uc9c0\uc9c0\ub97c \uc5bb\uace0\uc790 \ud588\ub2e4. \ud611\uc0c1(\u5354\u5546)\uc744 \ud1b5\ud55c \uac15\ud654(\u8b1b\u548c)\ub97c \uc6d0\ud558\ub358 \ucc9c\ud669 \ud788\ub85c\ud788\ud1a0(\u88d5\u4ec1,1901.4.29\u223c1989.1.7)\ub294 \uc18c\ub828\uc744 \ud1b5\ud574 \uadf8 ‘\ubb34\uc870\uac74’ \ud56d\ubcf5\uc774\ub780 \ub9d0\uc758 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc694\uad6c\ud588\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ubbf8\uad6d\uc5d0 \uc758\ud574 \uac70\uc808\ub410\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uc790 \uc77c\ubcf8\uc740 \uc880 \ub354 \uc2dc\uac04\uc744 \ub04c\uba74\uc11c \uc678\uad50\uc801\uc778 \ub178\ub825\uc73c\ub85c \ud611\uc0c1\uc758 \uc5ec\uc9c0\ub97c \uc5bb\uae30 \uc704\ud574 “\ubb34\uc870\uac74 \ud56d\ubcf5\uc694\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ubcc0\uc744 \ub2f9\ubd84\uac04 \ubcf4\ub958\ud55c\ub2e4”\ub294 \uc131\uba85\uc11c\ub97c \uc2a4\uc988\ud0a4 \uce78\ud0c0\ub85c(\u9234\u6728\u8cab\u592a\u90de)\ucd1d\ub9ac \uba85\uc758\ub85c \ubc1c\ud45c\ud558\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc2a4\uc988\ud0a4 \ucd1d\ub9ac\ub294 \uae30\uc790\ud68c\uacac\uc5d0\uc11c \uc2e4\uc218\ub97c \uc800\uc9c0\ub974\uace0 \ub9cc\ub2e4. ‘\ubaa8\ucfe0\uc0ac\uce20(????, mokusatsu)’\ub77c\ub294 \ubaa8\ud638\ud55c \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc77c\ubcf8\uc758 ‘\ub3c4\uba54\uc774\ud1b5\uc2e0'(\u540c\u76df\u901a\u4fe1)\uc740 \uc601\ubb38\uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c ‘\ubb35\uc0b4\ud55c\ub2e4'(ignore) \u00b7 ‘\uc5b8\uae09(\ub17c\ud3c9)\uc744 \uc0bc\uac04\ub2e4'(no comment)\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0 \ub73b\uc744 \uc9c0\ub2cc \uc77c\ubcf8\uc5b4 ‘\ubaa8\ucfe0\uc0ac\uce20(\u9ed8\u6bba)’\ub97c ‘\ubb35\uc0b4\ud55c\ub2e4'(ignore)\ucabd\uc73c\ub85c \uc798\ubabb \uc601\uc5ed\ud574 \ubcf4\ub3c4\ud588\ub2e4. ‘\ub77c\ub514\uc624 \ub3c4\ucfc4’\uc758 \uc601\uc5b4\ubc29\uc1a1\ub3c4 ‘\ubb34\uc2dc\ud55c\ub2e4’\ub85c \ubcf4\ub3c4\ud588\ub2e4. 7\uc6d430\uc77c \ub274\uc695\ud0c0\uc784\uc2a4\ub294 “\uc77c\ubcf8\uc774 \ucd5c\ud6c4\ud1b5\ucca9\uc744 \ubb34\uc2dc\ud558\uc5ec \ubbf8 \ud568\ub300\uac00 \uacf5\uaca9\uc5d0 \ub098\uc120\ub2e4”\ub77c\ub294 \uae30\uc0ac\ub97c \uc2e4\uc5c8\ub2e4. \uc774 \ub0a0\uc9dc \ubbf8\uad6d \uac01 \uc2e0\ubb38 \ud45c\uc81c\uc5b4\ub294 ‘\uc77c\ubcf8, \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc5f0\ud569\uad6d\uc758 \ucd5c\ud6c4\ud1b5\ucca9 \uac70\ubd80’\ub77c\uace0 \ub418\uc5b4 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ud2b8\ub8e8\uba3c \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc0ac\ud758 \ub4a4 \uc6d0\ud3ed\ud22c\ud558\ub97c \uc9c0\uc2dc\ud558\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc11c\uba85\ud588\ub2e4. \ubbf8\uad6d\uc740 \ubb34\uc870\uac74 \ud56d\ubcf5\uc694\uad6c\ub97c \ubb35\uc0b4\ud55c\ub2e4\ub294 \ub2f5\ubcc0\uc5d0 \uaca9\ubd84\ud588\uace0 \uacb0\uad6d 8\uc6d4 6\uc77c \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8\uc5d0 \uc774\uc5b4 8\uc6d4 9\uc77c \ub098\uac00\uc0ac\ud0a4\uc5d0 \uc6d0\uc790\ud3ed\ud0c4\uc774 \ud22c\ud558\ub410\ub2e4. \uc624\uc5ed\uc740 \uc774\ucc98\ub7fc \uad6d\uac00\uc874\ub9dd\uacfc \uc0dd\uc0ac\ub97c \uac00\ub974\ub294 \uce58\uba85\ud0c0\uac00 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc2a4\uc988\ud0a4 \ucd1d\ub9ac\uac00 \uc758\ub3c4\ud55c \uac83\ub3c4 \ud6c4\uc790\uc600\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \uc774 \uac19\uc740 \uc624\uc5ed\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub354\ub77c\uba74 \uc138\uacc4\uc0ac\ub97c \ubc14\uafbc \uc6d0\ud3ed\ud22c\ud558\ub3c4 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. <\/p>\n
\uc624\uc5ed\uc740 \uc131\uacbd\ub3c4 \uc608\uc678\ub294 \uc544\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n
“\ubd80\uc790\uac00 \ucc9c\uad6d\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \uac83\uc740 \ub099\ud0c0\uac00 \ubc14\ub298\uadc0\ub97c \ube60\uc838\ub098\uac00\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub835\ub2e4”(It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God)\ub294 \uc131\uacbd \uad6c\uc808(\ub9c8\uac00\ubcf5\uc74c 10\uc7a525\uc808, \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 19\uc7a524\uc808)\ub3c4 \uc624\uc5ed\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub410\ub2e4\ub294 \uc598\uae30\uac00 \uc788\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc608\uc218\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub358 \uc544\ub78c\uc5b4(Aramaic language, \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4\uc640 \ud63c\ud569\ub41c \uc2dc\ub9ac\uc544 \ubc29\uc5b8) \uc6d0\uc5b4\ub294 ‘\ubc27\uc904'(gamta)\uc774\uc5c8\ub294\ub370 \ubc88\uc5ed\uc790\uac00 \uc774\ub97c ‘\ub099\ud0c0'(gamla)\ub85c \ud63c\ub3d9\ud574 \uc62e\uae30\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 ‘\ubc27\uc904’\uc774 ‘\ub099\ud0c0’\uac00 \ub3fc\ubc84\ub838\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \ud558\uae30\uc57c \uc774 \uacbd\uc6b0, \uc6d0\ubb38\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uba4b\uc9c4 \ubb38\uc7a5\uc774 \ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub9d0\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\ub204\uac00\ubcf5\uc74c 5\uc7a5 24\uc808\uc744 \ubcf4\uba74 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ubc30\ub370\uc2a4\ub2e4 \ud638\uc22b\uac00\uc5d0\uc11c \uc911\ud48d\ubcd1\uc790\uc5d0\uac8c “\uc77c\uc5b4\ub098 \ub124 \uce68\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \uac00\ub77c”(Get up, take your mat and go home)\uace0 \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \ub9d0\uc740 \uc624\uc5ed\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \uc9d0\uc791\ub418\uba70 \uadf8\ub807\ub2e4\uba74 “\uc77c\uc5b4\ub098 \ub124 \uc9c0\ud321\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \uac00\ub77c”\uac00 \uc633\uc740 \ubc88\uc5ed\uc774\ub2e4. \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c ‘\uc9c0\ud321\uc774’\ub97c \ub73b\ud558\ub294 ‘matte’ \uac00 ‘\uce68\uc0c1’\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc758 ‘mitta’\uc640 \ud63c\ub3d9\ub410\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc2e0\ud559\uc790\ub4e4\uc758 \ubc18\ub860\uc774 \uc5c6\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \uc131\uacbd\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uc608\uc218\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0 \uc694\uc149\uc758 \uc9c1\uc5c5\uc740 \ubaa9\uc218\uac00 \uc544\ub2c8\uc5c8\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. 1992\ub144\uc5d0 ‘\uc608\uc218\uc758 \uc804\uae30'(Jesus: A Life)\ub97c \uc4f4 A. N. Willson\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ubaa9\uc218\ub97c \ub73b\ud558\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4 ‘\ud14c\ud06c\ud1a4'(techton)\uc740 \uc544\ub78c\uc5b4\uc778 ‘\ub098\uac00\ub974'(naggar)\ub97c \ubc88\uc5ed\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ub098\uac00\ub974\ub294 ‘\uad50\uc591\uc778’\uc774\ub098 ‘\uc7a5\uc778’\uc744 \ub73b\ud558\ub294 \ub9d0\uc774\ub2e4. \uc608\uc218\uc758 \uc5b4\uba38\ub2c8\uac00 \ucc98\ub140\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \ub3c4\ubc1c\uc801\uc778 \uc8fc\uc7a5\ub3c4 \uc788\ub2e4. \ub9ac\ucc98\ub4dc \ub3c4\ud0a8\uc2a4(Richard Dawkins)\uc758 ‘\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \uc2e0'(The God Delusion)\uc5d0 \uc758\ud558\uba74 \uc608\uc218\uc758 \uc5b4\uba38\ub2c8\uac00 \ucc98\ub140\ub77c\ub294 \uac83\uc740 \uc624\uc5ed\uc774 \ub0b3\uc740 \ud130\ubb34\ub2c8\uc5c6\ub294 \uc804\uc124\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8 \uadfc\uac70\ub294 \uc774\uc0ac\uc57c(Isaiah)\uc11c\uc5d0\uc11c \uc80a\uc740 \uc5ec\uc131\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \ud5e4\ube0c\ub8e8\uc5b4 ‘almah’\ub97c \ucc98\ub140\ub97c \ub73b\ud558\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4 ‘parthenos’\ub85c \uc798\ubabb \ubc88\uc5ed\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc2e0\ub370\ub810\ub77c\uac00 \uc720\ub9ac \uad6c\ub450\ub97c \uc2e0\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc624\uc5ed\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub410\ub2e4\ub294 \uc8fc\uc7a5\uc774 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\uc8fc\uc9c0\ud558\ub2e4\uc2dc\ud53c \uc2e0\ub370\ub810\ub77c\ub294 \uad81\uc911 \ubb34\ub3c4\ud68c\uc5d0\uc11c \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\ub294 \uae38\uc5d0 ‘\uc720\ub9ac \uad6c\ub450’ \ud55c \uc9dd\uc744 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc655\uc790\uac00 \uc90d\uac8c\ub418\ub294 \uc774 \uad6c\ub450\ub294 \uadf8\ud6c4 \ubabb\ub41c \uc2e0\ub370\ub810\ub77c\uc758 \uc5b8\ub2c8\ub4e4\uc774 \uc5b5\uc9c0\ub85c \uc2e0\uc5b4\ubcf4\ub824 \ud558\uc9c0\ub9cc \ub9de\uc9c0\uac00 \uc54a\uace0 \uc2e0\ub370\ub810\ub77c\uc758 \uc870\uadf8\ub9cc \ubc1c\uc5d0\ub9cc \ub531 \ub9de\ub294\ub2e4. \uadf8\ub807\uac8c \ud574\uc11c \uc655\uc790\uc640 \uc2e0\ub370\ub810\ub77c\ub294 \uc628\uac16 \uc7a5\uc560\ub97c \ub118\uc5b4 \ub9c8\uce68\ub0b4 \uc11c\ub85c\ub97c \ub2e4\uc2dc \ucc3e\uc544\ub0b4\uac8c \ub41c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc0ac\uc2e4 \uc54c\uace0 \ubcf4\uba74 \uc720\ub9ac\uad6c\ub450\ub294 \ubc88\uc5ed\uc0c1\uc758 \uc2e4\uc218\uc600\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc6d4\ud2b8\ub514\uc988\ub2c8\uc758 \ub9cc\ud654\uc601\ud654\uac00 \ub530\ub974\uace0 \uc788\ub294 \uc575\uae00\ub85c \uc0c9\uc2a8\uacc4\uc758 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub9cc\ud07c\uc740 \uc720\ub9ac\uad6c\ub450\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ub098 \ub3c5\uc77c\uc758 \ud615\uc81c\uc791\uac00\uc778 \uadf8\ub9bc\ud615\uc81c\uc758 \ub3d9\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \ud669\uae08\uad6c\ub450\uac00 \ub4f1\uc7a5\ud55c\ub2e4. \uc774 \ub3d9\ud654\uc758 \ucd5c\ucd08 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ud310\uc5d0\uc11c \uc2e0\ub370\ub810\ub77c\ub294 ‘\ud138\uac00\uc8fd'(vair)\uc73c\ub85c \ub41c \uc2ac\ub9ac\ud37c\ub97c \uc2e0\uace0 \uc788\uc5c8\uc744 \ubfd0\uc778\ub370 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc804\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc798\ubabb \uc774\ud574\ud558\uc5ec ‘\uc720\ub9ac'(verre)\ub85c \ub454\uac11\ud55c \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\uadf8\ub9ac\uc2a4\uc640 \ud130\ud0a4\uc758 \ubd84\uc7c1\uc73c\ub85c \uc720\uba85\ud55c \uc9c0\uc911\ud574 \ub3d9\ubd80 \ub3c4\uc11c\uad6d \ud0a4\ud504\ub85c\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc218\uc2ed\ub144\uc804\uae4c\uc9c0\ub3c4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub9cc\ub098\uba74 ‘\uad7f\ubc14\uc774’\ub77c\uace0 \uc778\uc0ac\ud588\ub2e4. \uad7f\ubaa8\ub2dd \ub610\ub294 \uad7f\uc774\ube0c\ub2dd \ub4f1\uc73c\ub85c \ud574\uc57c \ud560 \uac78 \uac70\uafb8\ub85c \ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ubb38\uc81c\ub294 \uc774 \ub098\ub77c\uc758 \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4-\uc601\uc5b4(\u5e0c\u82f1)\uc0ac\uc804\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc0ac\uc804 \ud3b8\ucc2c\uc790\uac00 \uad7f\ubc14\uc774\ub97c ‘\ub9cc\ub0a0 \ub54c\uc758 \uc778\uc0ac’\ub77c\uace0 \uc624\uc5ed\ud588\ub358 \uac83\uc774\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud2b9\ud788 \uc678\uad6d\uc778\ub4e4\uacfc\uc758 \ubaa8\uc784\uc774\ub098 \uc0c1\uac70\ub798, \ud611\uc0c1\uc5d0\uc11c \ub0ad\ud328\ub97c \uacaa\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc558\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\ud55c\uad6d\ub0b4\uc5d0\uc11c \uc785\uc804\ub41c \uc678\uc2e0\uc758 \uc624\uc5ed\ub3c4 \ub9ce\uc740 \ud574\ud504\ub2dd\uc744 \ub0a8\uacbc\ub2e4. 1957\ub144 10\uc6d4 4\uc77c, \uc18c\ub828\uc740 \uc778\ub958 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc778\uacf5\uc704\uc131 \uc2a4\ud478\ud2b8\ub2c8\ud06c(Sputnik)\ub97c \ubc1c\uc0ac\ud558\ub294 \ub370 \uc131\uacf5\ud588\ub2e4. \uc18c\ub828 \uacf5\uc0b0\ub2f9 \uc81c1\uc11c\uae30 \ud750\ub8e8\uc2dc\ucd08\ud504(Nikita Sergeevich Khrushchyov, 1894.4.17\u223c1971.9.11)\ub294 \uae30\uace0\ub9cc\uc7a5\ud574\uc11c \uc775\uc0b4\uc744 \ub5a8\uc5c8\ub2e4. “(\uc2a4\ud478\ud2b8\ub2c8\ud06c\uac00 \uc9c0\uad6c\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc73c\ubbc0\ub85c) \uc774\uc81c \uc9c0\uad6c\uac00 \uc804\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uac00\ubcbc\uc6cc\uc84c\ub2e4(Now, the earth became lighter than before)” \uad6d\ub0b4\uc758 \ud55c \ud1b5\uc2e0\uc0ac\ub294 \uc678\uad6d \ud1b5\uc2e0\uc0ac\ub85c\ubd80\ud130 \ub4e4\uc5b4\uc628 \uc774 \uae30\uc0ac\ub97c \ubc88\uc5ed\ud574 \uac01 \uc2e0\ubb38\uc0ac\uc640 \ubc29\uc1a1\uc0ac\uc5d0 \uc1a1\uace0\ud588\ub2e4. “\ubcc4(\uc778\uacf5\uc704\uc131)\uc774 \ub5b4\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774\uc81c \uc9c0\uad6c\ub294 \uc804\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ubc1d\uc544\uc84c\ub2e4”. \uc774 \uacbd\uc6b0 ‘light’\ub294 ‘\ube5b\uc774 \ubc1d\ub2e4’\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\uac00\ubccd\ub2e4’\ub294 \ub73b\uc778\ub370 \ubc88\uc5ed\uc0c1\uc758 \uc2e4\uc218\ub97c \uc800\uc9c0\ub978 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc624\uc5ed\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc720\uba85 \uac00\uc218\uac00 ‘\uad34\ubb3c’\ub85c \ub454\uac11\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \uc0dd\uacbc\ub2e4. <\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub294 Delilah, Green Green Grass of Home \ub4f1\uc758 \ub178\ub798\ub85c \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \uc601\uad6d \uac00\uc218 \ud1b0 \uc874\uc2a4(Tom Jones)\ub294 \uc77c\ucc0d\uc774 \ub3d9\uc131\uc560\uc790\ub77c\ub294 \uc18c\ubb38\uc774 \ub3cc\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uadf8\uc758 \uc218\ub9ce\uc740 \ud32c\ub4e4\uc740 \uadf8\uac00 \ud638\ubaa8(homo)\uc778\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4. \ub54c\ub9c8\uce68 \uc874\uc2a4\uc640\uc758 \ubc29\uc1a1\ub300\ub2f4 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub9c8\ub828\ub410\uace0 \uc5ec\uae30\uc11c \uadf8\ub294 \uc774\uc131\uc560\uc790\uc778\uc9c0 \ub3d9\uc131\uc560\uc790\uc778\uc9c0\ub97c \ubc1d\ud788\ub77c\ub294 \uc9c8\ubb38\uc744 \ubc1b\uac8c\ub41c\ub2e4. \uc774\uc5d0 \uc874\uc2a4\ub294 ‘I’m bisexual.’\uc774\ub77c\uace0 \ub300\ub2f5\ud588\uace0 \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc678\uc2e0\uc744 \ud1b5\ud574 \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0 \ud0c0\uc804\ub410\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uc774\uc0c1\ud55c \uc77c\uc774 \uc0dd\uacbc\ub2e4. \ud55c \ud1b5\uc2e0\uc0ac\uc5d0\uc11c ‘\uc591\uc131\uc560\uc790’\ub77c\ub294 \ub73b\uc758 bisexual\uc744 ‘\ub450\uac1c\uc758 \uc131\uae30\ub97c \uac00\uc9c4 \uc0ac\ub78c’\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\ub860\uc0ac\uc5d0 \uc1a1\uace0\ud558\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 \ub09c\ub9ac\uac00 \ub0ac\ub2e4. \ub3c4\ud558 \uc2e0\ubb38 ‘\ud574\uc678\ud1a0\ud53d’\ub09c\uc5d0\ub294 \uc2dc\ucee4\uba3c \uc81c\ubaa9\uc73c\ub85c \uc774 \uc5b4\ucc98\uad6c\ub2c8\uc5c6\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ubcf4\ub3c4\ub410\ub2e4. \uc874\uc2a4\uc758 \ub178\ub798\uc5d0 \uc5f4\uad11\ud574\uc628 \ub9ce\uc740 \uc80a\uc740 \ud32c\ub4e4\uc740 “\uc5b8\ub860\uc774 \uba40\uca61\ud55c \uc0ac\ub78c\uc744 \uad34\ubb3c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub2e4”\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 “\uc131\uae30\ub97c \uc0c1\ub300\uc5d0 \ub530\ub77c \ub0a8\uc131, \uc5ec\uc131 \uc591\ucabd\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4 \ucc38 \uc88b\uaca0\ub2e4”\uba70 \ubd80\ub7ec\uc6cc\ud558\uae30 \uae4c\uc9c0 \ud588\ub2e4. <\/p>\n
\uc774 bisexual \uc18c\ub3d9\uc740 \ud574\ub2f9 \ud1b5\uc2e0\uc0ac\uc758 \uc815\uc815\ubcf4\ub3c4\ub85c \uc77c\ub2e8\ub77d\ub410\uc9c0\ub9cc \uc9c0\uae08\ub3c4 \uc740\ud1f4\ud55c \uc5b8\ub860\uc0ac \uad6d\uc81c\ub274\uc2a4\ub2f4\ub2f9 \uae30\uc790\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0\ub294 \uc78a\uc9c0\ubabb\ud560 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc\ub85c \ub0a8\uc544\uc788\ub2e4. <\/p>\n
\uc601\uc5b4\ub97c \uc798 \ubabb \uc54c\uc544\ub4e3\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 \ucd1d\uc744 \ub9de\uc544 \uc8fd\uc740 \uc0ac\uac74\uc774 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud588\ub2e4. ‘freeze’\uc758 \ub73b\uc744 ‘\uc5bc\ub2e4’\ub77c\uace0\ub9cc \uc54c\uc558\uc9c0, \uc774 \ub2e8\uc5b4\uc5d0 ‘\uadf8 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uaf3c\uc9dd \ubabb\ud558\uac8c \ud558\ub2e4’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \ub2f4\uaca8\uc788\ub294\uc9c0\ub97c \ubab0\ub790\ub358 \ud55c \uc77c\ubcf8 \uc720\ud559\uc0dd\uc774 \uc774\ub97c ‘please’\ub85c \uc798\ubabb \uc54c\uc544\ub4e3\uace0 ‘\ucd1d \ub9de\uc544 \uc8fd\uc740 \uc0ac\uac74\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u300e\ubbf8\uad6d\uc5d0 \uc720\ud559\uc911\uc778 \uc77c\ubcf8 \ud559\uc0dd – \uadf8\ub294 \uc5b4\ub290 \ub0a0 \ub2a6\uc7a0\uc744 \uc790\ub2e4\uac00 \ud559\uad50\uc5d0 \uc9c0\uac01\uc744 \ud558\uac8c \ub410\ub2e4. \ub300\ucda9 \uc637\uc744 \uc8fc\uc5b4\uc785\uace0 \uc9d1\uc744 \ub098\uc640 \ud559\uad50\ub85c \uac00\ub294 \uae38\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc6cc\ub099 \uae09\ud55c \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uadf8\ub9cc \ub0a8\uc758 \uc9d1\uc744 \uac00\ub85c\uc9c8\ub7ec \uac00\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d\uc758 \uc6b8\ud0c0\ub9ac(\ub2f4\uc7a5)\ub294 \ub0ae\uc740 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc544\uc11c \uadf8\ub7f0 \uc77c\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ubbf8\uad6d\uc778\uc758 \uc785\uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \uba85\ubc31\ud55c \uc8fc\uac70\uce68\uc785\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc744 \ubcf8 \ubbf8\uad6d\uc778 \uc8fc\uc778\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc678\ucce4\ub2e4. <\/p>\n
\ubbf8\uad6d\uc778: freeze!(\uaf3c\uc9dd\ub9c8)
\n\uc77c\ubcf8\uc778 \uc720\ud559\uc0dd: ‘freeze!’\uc5d0 ‘\uaf3c\uc9dd\ub9c8’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \uc788\ub294 \uc904\ub3c4 \ubaa8\ub974\uace0 \ubc14\uc05c\ub370 \uc6ec ‘please’ \ub098\uba70 \ub208\uae38 \ud55c\ubc88 \uc8fc\uace0\ub294 \uae38\uc744 \uc7ac\ucd09\ud588\ub2e4.
\n\ubbf8\uad6d\uc778(\ubc18\ubcf5\ud574\uc11c): freeze! freeze! <\/p>\n
\uadf8\ub9ac\uace0 ‘\ud0d5!’\ud558\ub294 \ucd1d\uc18c\ub9ac\uc640 \ud568\uaed8 \uc77c\ubcf8\uc778 \uc720\ud559\uc0dd\uc774 \uc4f0\ub7ec\uc84c\ub2e4. <\/p>\n
\ub098\uc911 \ubbf8\uad6d\ubc95\uc815\uc5d0\uc11c \ubc1d\ud600\uc9c4 \uc774\uc57c\uae30\uc9c0\ub9cc \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc38\uace0\uc778\uc73c\ub85c \ucd9c\uc11d\ud55c \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc77c\ubcf8 \uc720\ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 ‘freeze’\uc640 ‘please’\uc758 \ubc1c\uc74c\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \uad6c\ubcc4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc73c\uba70, ‘freeze!’\uc5d0 ‘\uaf3c\uc9dd\ub9c8’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \uc788\ub294\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub974\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \ud0dc\ubc18\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub0ac\ub2e4.\u300f <\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uac70\uc758\uac00 \uc601\uc5b4\uc758 boy friend\uc640 girl friend\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uadf8\ub0e5 ‘\ub0a8\uc790\uce5c\uad6c’, ‘\uc5ec\uc790\uce5c\uad6c’ \ucbe4\uc73c\ub85c \uc54c\uace0 \uc788\ub294\ub370 \uc678\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\uc8fc \uc870\uc2ec\ud574\uc57c \ud560 \ub2e8\uc5b4\uc774\ub2e4. boy friend\uc640 girl friend\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc774\uc131\uac04\uc758 \uce5c\uad6c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc7a0\uc790\ub9ac\ub97c \uac19\uc774 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\uc774\ub97c \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \ud1b5\uc0c1 \uad6c\ubd84\uc5c6\uc774 ‘friend’\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \ub418\uc9c0\ub9cc \uad73\uc774 ‘\ub0a8\uc790\uce5c\uad6c’, ‘\uc5ec\uc790\uce5c\uad6c’\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uace0 \uc2f6\uc73c\uba74 ‘male friend’, ‘femail friend’\ub85c \ud558\uba74 \ub41c\ub2e4. ‘make love’\ub77c\ub294 \uc601\uc5b4\ub3c4 \ub2e8\uc21c\ud788 ‘\uc0ac\ub791\ud558\ub2e4’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\uc131\ud589\uc704\ub97c \ud558\ub2e4’\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\uc774\ub2e4. \ud55c\ubc88\uc740 \ubbf8\uad6d\uc758 \ud55c \uac04\uc774\uc8fc\uc810\uc5d0\uc11c \ubbf8\uad6d \uc11d\uc0ac\ud559\uc704\uae4c\uc9c0 \ubc1b\uc740 \ud55c \ud55c\uad6d\uc778 \uad50\uc218\uac00 \ub9e5\uc8fc\ub97c \ubc30\ub2ec\ud558\ub294 \uc80a\uc740 \uc5ec\uc885\uc5c5\uc6d0\uc5d0\uac8c “You are very beautiful, let’s make love” \ub77c\ub294 \ub9d0\uc744 \uac74\ub138\ub2e4\uac00 \ub4a4\ub2a6\uac8c \uc5bc\uad74\uc744 \ubd89\ud788\uba70 \uc6a9\uc11c\ub97c \ube48 \uc77c\uae4c\uc9c0 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uc774 \uad50\uc218\ub294 ‘make love’\uc758 \ub73b\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ubab0\ub790\ub358 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\ub9d0\uc744 \uc601\uc5ed\ud560 \ub54c\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uc2e0\uc911\uc744 \uc694\ud55c\ub2e4. \uc608\ucee8\ub300 “\uc544\uc9c1 \ucc98\ub140\uc785\ub2c8\uae4c?”\ub77c\ub294 \ud55c\uad6d\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 ‘virgin’\uc774\ub780 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec “Are you still a virgin?”\uc774\ub77c\uace0 \uc601\uc5ed\ud558\uba74 “Are you still single?”\uc774\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8 \ub300\uc2e0\uc5d0 ‘a person who has not had sex’\ub77c\ub294 \uc774\uc0c1\ud55c \uc758\ubbf8\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec \uc9c8 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc633\uc740 \ud45c\ud604\uc740 “Are you married or single?”\uc774 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u25b2\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc990\uaca8 \ubd80\ub974\ub294 \ub9ce\uc740 \uc62c\ub4dc \ud31d\uc1a1\ub3c4 \uc81c\ubaa9\uc5d0\uc11c \ubd80\ud130 \uac00\uc0ac\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \uc624\uc5ed \ud22c\uc131\uc774\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \uc9c0\ub098\uce5c \ub9d0\uc77c\uae4c. <\/p>\n
\u2460\uad6d\ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 1960-70\ub144\ub300\uc5d0 \ud559\ucc3d\uc2dc\uc808\uc744 \ubcf4\ub0b8 \uc0ac\ub78c\uc774\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub098 \uc990\uaca8 \ubd80\ub974\ub294 \ub178\ub798 ‘\uc790\ub2c8 \ud558\ud2bc'(Johnny Horton)\uc758 ‘All for the love of a girl’\uc740 ‘\uc5b4\ub290 \uc18c\ub140\uc5d0\uac8c \ubc14\uce5c \uc0ac\ub791(\uc758 \ub178\ub798)’\uc774\ub77c\ub294 \ub85c\ub9e8\ud2f1\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed, \uc18c\uac1c\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uc0ac\uc2e4\uc740 \ub5a0\ub098\ubc84\ub9b0 \uc5ec\uc778 \ub54c\ubb38\uc5d0 ‘\ube44\ucc38\ud55c \uc2e0\uc138’\ub85c \uc804\ub77d\ud55c \ub0a8\uc790\uac00 \uc74a\ub294 \ud0c4\uc2dd\uc870\uc758 \ub178\ub798\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370\ub3c4 \uc774 \ub178\ub798\ub294 \uc6b0\uc2b5\uac8c\ub3c4 \uc57d\ud63c\uc2dd, \uacb0\ud63c\uc2dd \ucd95\uac00\ub85c \ub110\ub9ac \ubd88\ub7ec\uc838 \uc654\ub2e4. \uc798\ubabb \ubc88\uc5ed\ub41c \uc81c\ubaa9 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.
\n\uc774\uace1\uc740 \uac00\uc0ac \uccab\uba38\ub9ac\uc5d0 \uc57d\ud63c\uc2dd\uc774\ub098 \uacb0\ud63c\uc2dd \uc5b8\uc5b4\ub85c\ub294 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\uc9c0 \uc54a\ub294 Well today, I’m so weary(\uc624\ub298 \ub09c \ubab9\uc2dc \uc9c0\uccd0\uc788\uc5b4\uc694) Today, I’m so blue(\uc624\ub298 \ub09c \ub9e4\uc6b0 \uc6b0\uc6b8\ud574\uc694)\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\uc5b4 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c4\ub2e4. <\/p>\n
Sad and broken hearted And it’s all because of you(\ub108\ubb34 \uc2ac\ud504\uace0 \ucc22\uc5b4\uc9c8\ub4ef\uc774 \ub9c8\uc74c\uc774 \uc544\ud30c\uc694 \uc774 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \ubc14\ub85c \ub2f9\uc2e0 \ub54c\ubb38\uc774\uc9c0\uc694) Life was so sweet dear Life was a song(\uc778\uc0dd\uc740 \ub108\ubb34 \ub2ec\ucf64\ud588\uc5b4\uc694 \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8 \uc778\uc0dd\uc740 \ub9c8\uce58 \ub178\ub798\uc640 \uac19\uc558\uc9c0\uc694) Now youv’e gone and left me Oh where do I belong And it’s all for the love of a dear little girl(\uc774\uc81c \ub2f9\uc2e0\uc740 \ub0a0 \ud63c\uc790 \ub450\uace0 \ub5a0\ub098 \ubc84\ub838\uc73c\ub2c8 \ub09c \uc5b4\ub514\ub85c \uac00\uc57c\ud558\ub098\uc694 \uc774 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \uc791\uc740 \uc18c\ub140\uc5d0\uac8c \ubc14\uce5c \uc0ac\ub791 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\uc9c0\uc694). \uc774 \ub178\ub798\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub0a8\uc790\ub294 \uc18c\ub140\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\uc758 \uc77c\uc0dd\uacfc \uc774 \uc138\uc0c1\uc758 \uae30\uc068\uc744 \ub2e4 \ubc14\uce58\ub294 \ub0a8\uc790(I’m a man who gives his life and the joy of this world)\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uac15\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uc774\ub7ec\ud55c \uc0ac\ub791\uc774 \uba40\ub9ac \ub5a0\ub098\ubc84\ub9b0 \uc18c\ub140\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc5ed\ubd80\uc871(?)\uc774\uc5c8\ub2e4\ub294 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \uc740\uadfc\ud788 \ubc30\uc5b4\ub09c\ub2e4. <\/p>\n
\uc774 \ubc88\uc5ed\uc774 \uc774\ub807\uac8c \ub41c \uac83\uc740 ‘for’ \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uc989, for\ub97c ‘\u223c\uc704\ud55c, \uc704\ud558\uc5ec’\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\u223c\ub54c\ubb38\uc5d0’\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u24611970\ub144\ub300 \uc911\ubc18 Albert Hammond\uc758 \ud788\ud2b8\uace1 ‘For the peace of all mankind’\ub294 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 ‘\uc778\ub958 \ud3c9\ud654\ub97c \uc704\ud558\uc5ec’ \ub85c \ubc88\uc5ed\ub3fc \uc654\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uad11\ubcf5\uc808\uc5d0 \ubc29\uc1a1\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc774 \ub4e4\ub824\uc8fc\uc5c8\ub358 \ub178\ub798\uc600\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \uace1\uc740 \ud55c \uc5ec\uc778\uc744 \uc78a\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \ub0a8\uc790\uc758 \uc560\ud658\uc744 \uadf8\ub9b0 \uace1\uc774\ub2e4. \ub5a0\ub098\uac04 \ub4a4 \uae30\uc5b5 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub77c\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5ec\uc778\uc5d0 \ub300\ud574 Will you go away? will you go away?, for the peace of all mankind\ub77c\uace0 \ub178\ub798\ud55c\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 ‘\uba85\ub839\ubb38 for one’s sake’\uc758 \uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c ‘for the\u223c’\ub294 ‘\uc81c\ubc1c’ \uc774\ub77c\ub294 \uc0ac\uc815\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \ubd80\uc0ac\ub85c \ubc88\uc5ed\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. for all mankind’s sake\uc5d0\uc11c sake \ub300\uc2e0 peace\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac04 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c “\uc804\uc778\ub958\uc758 \ud3c9\ud654\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub5a0\ub098 \uc904\ub798?”\ub77c\ub294 \uc774\uc57c\uae30\uac00 \uc544\ub2c8\uace0 “\uc81c\ubc1c \ubd80\ud0c1\ud558\uac74\ub370 \ub5a0\ub098\uac00 \uc904\ub798?”\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u246290\ub144\ub300\ubd80\ud130 \uc778\uae30\ub97c \ub048 \ub85d \uac00\uc218 ‘\uc775\uc2a4\ud2b8\ub9bc'(Extreme)\uc758 \ub178\ub798 ‘rest in peace’\ub294 ‘\uace0\uc774 \uc7a0\ub4dc\uc18c\uc11c’ \uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \ubcf4\ud1b5 ‘\uba85\ubcf5\uc744 \ube4c\ub2e4’\ub294 \ub73b \uc778\ub370 \uc885\uc885 ‘\ud3c9\ud654 \uc18d\uc758 \ud734\uc2dd’\uc73c\ub85c \uc798\ubabb \ubc88\uc5ed\ub3fc \uc654\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud31d\uc1a1\uc73c\ub85c \uc601\uc5b4 \uacf5\ubd80\ub97c \ud558\ub358 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc885\uc885 \ub0ad\ud328\ub97c \ub2f9\ud558\uae30 \uc77c \uc218\uc600\ub2e4. \uc11c\uc591 \uad6d\uac00\uc5d0 \uac00\uba74 \ubb18\ube44\uc5d0 R.I.P.(rest in peace)\ub77c\uace0 \uc801\ud600\uc788\ub294 \uac83\uc744 \uc27d\uac8c \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\u25b2\ubb38\ud559\uc791\ud3fc\uc758 \ubc88\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc624\uc5ed\uc0ac\ub840\ub294 \uc2ec\uac01\ud560 \uc815\ub3c4\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\ubc00\ub9ac\uc5b8 \uc140\ub7ec\uc778 \ub304 \ube0c\ub77c\uc6b4(Dan Brown)\uc758 \ucd94\ub9ac\uc18c\uc124 ‘\ub2e4\ube48\uce58 \ucf54\ub4dc'(The Da Vinci Code)\uc758 \ud55c\uad6d\uc5b4\ud310\uc774 \uc624\uc5ed \uc2dc\ube44\ub85c \uace4\uc695\uc744 \uce58\ub974\uace0 \uc788\ub2e4. \ud574\ub9ac\ud3ec\ud130 \uc2dc\ub9ac\uc988(Harry Potter series)\ub3c4 \uc120\ud48d\uc801\uc778 \uc778\uae30\uc18d\uc5d0 \uc560\ub3c5\ub418\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc0c1\ub2f9\ubd80\ubd84 \uc624\uc5ed\uc774 \uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ub4dc\ub7ec\ub098\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc774 \uc804\ubb38\uac00\ub4e4\uc758 \uc9c0\uc801\uc774\ub2e4. \uc608\ucee8\ub300 \ud574\ub9ac\ud3ec\ud130 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc5d0\uc11c ‘\ub354\uc990\ub9ac'(Dursley)\uac00 \ub9e4\ub294 ‘his most boring tie’\ub294 ‘\uc544\uc8fc \ud76c\ud55c\ud55c \ub125\ud0c0\uc774’\ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ub418\uc5c8\ub294\ub370 \uc774\ub294 \uc624\uc5ed\uc774\uace0 ‘\ucd5c\uace0\ub85c \ub530\ubd84\ud558\uac8c \uc0dd\uae34(\uc2eb\uc99d\ub098\ub294) \ub125\ud0c0\uc774’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub3fc\uc57c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7f0\uac00 \ud558\uba74 ‘squeaky’\ub294 ‘\ub07d\ub07d\uac70\ub9ac\ub294, \uc091\uc091\uac70\ub9ac\ub294’\uc758 \ub73b\uc774\uc9c0\ub9cc ‘\uc544\uc8fc \ub9d1\uc740’\uc774\ub77c\uace0 \uc62e\uaca8\uc84c\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ubc88\uc5ed\uc5d0\ub294 \uc2e0\uc911\uc5d0 \uc2e0\uc911\uc744 \uae30\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \ubc88\uc5ed\uc774 \ub3c5\uc790\uc758 \uba38\ub9ac\uc5d0 \ubc15\ud788\uba74 \uc624\ub79c \uc138\uc6d4\uc774 \ud758\ub7ec\ub3c4 \uace0\uce58\uae30 \ud798\ub4e4\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370\ub3c4 \uc6b0\ub9ac \uc8fc\ubcc0\uc5d0\ub294 \ubc88\uc5ed\uc790\uc758 \ubd88\uc131\uc2e4\uc774\ub098 \ubb34\uc9c0, \ub610\ub294 \uadf8 \ub098\ub77c \uc5ed\uc0ac\uc640 \ubb38\ud654\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\ud574 \ubd80\uc871 \ub4f1\uc73c\ub85c \uc798\ubabb\ub41c \ubc88\uc5ed\uc774 \uadf8\uce58\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. 1994-1995\ub144 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \uc778\uae30\uc808\ucc2c\ub9ac\uc5d0 \ubc29\uc601\ub41c TV \ucf54\ubbf8\ub514 \uc2dc\ub9ac\uc988\ubb3c ‘Moving story'(\uac10\ub3d9\uc801\uc778 \uc774\uc57c\uae30)\uac00 ‘\uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \uc774\uc57c\uae30’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub3fc \uc6c3\uc74c\uac70\ub9ac\uac00 \ub41c \uc801\uc774 \uc788\ub2e4. \ucc30\uc2a4 \ub514\ud0a8\uc2a4\uc758 \uc7a5\ud3b8\uc18c\uc124\ub85c 1998\ub144 \uc601\ud654\ud654\ub41c ‘Great Expectations'(\ub9c9\ub300\ud55c \uc720\uc0b0)\ub294 ‘\uc704\ub300\ud55c \uc720\uc0b0’\uc73c\ub85c \uc624\uc5ed\ub3fc \uc544\uc9c1\ub3c4 \uc778\ud130\ub137\uc5d0 \ub5a0\ub3cc\uace0 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\uc81c\uc784\uc2a4 \uc870\uc774\uc2a4\uc758 \uc728\ub9ac\uc2dc\uc2a4 \uc911 ‘Maximum the second’\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5b4\ud310\uc758 \uc624\uc5ed\uc744 \ub2f5\uc2b5\ud574 ‘\ucd5c\ub300 \uc77c\ucd08’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub418\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc2e4\uc740 \uc6b0\uc2b9\ub9c8\uc758 \uc774\ub984\uc778 ‘\ub9e5\uc2dc\uba48 2\uc138’\ub97c \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \ub9d0\uc774\ub2e4. ‘Roygbiv, Vance taught us’\ub294 ‘\ub85c\uc774\uadf8\ube44\ube0c, \ubc34\uc2a4\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uac00\ub974\uccd0\uc8fc\uc5c8\ub2e4’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub410\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc ‘Roygbiv’\uac00 \uc0ac\ub78c\uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ubb34\uc9c0\uac1c \uc77c\uacf1 \uc0c9\uae54\uc758 \uccab\uae00\uc790(red-orange-yellow-green-blue-indigo-violet)\ub97c \ubaa8\uc544 \ub9cc\ub4e0 \uc870\uc5b4\ub77c\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\uba74 \ubb34\uc5c7\uc744 \uac00\ub974\uccd0 \uc8fc\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ubc14\ub85c \uc54c\uac8c \ub41c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c \uc774\uac83\uc740 ‘\ubc34\uc2a4\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uac00\ub974\uccd0 \uc900 \ube68\uc8fc\ub178\ucd08\ud30c\ub0a8\ubcf4’\ub85c \uc62e\uae30\ub294 \uac8c \uc815\ud655\ud558\ub2e4. <\/p>\n
1960\ub144 \uc11c\uc6b8\uc758 \ubaa8 \ucd9c\ud310\uc0ac\uac00 \ubc88\uc5ed \ucd9c\uac04\ud55c \ubc84\ud2b8\ub7f0\ud2b8 \ub7ec\uc140(Bertrand Authur William Russell)\uc758 ‘\uc11c\uc591\uc758 \uc9c0\ud61c'(The History of Western Philosophy)\uc5d0 \uc758\ud558\uba74 \uc774 \ucc45 \uba38\ub9ac\ub9d0\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 “A great book is a great evil”\uc744 “\uc704\ub300\ud55c \uc800\uc11c\ub294 \uc8c4\uc545\uc774\ub2e4”\ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ub370 \uadf8\uc57c\ub9d0\ub85c \uc815\ub9d0 \uc6c3\uae30\ub294 \ubc88\uc5ed\uc774\ub2e4. \uc774\ub294 “\ub450\uaebc\uc6b4 \ucc45\uc740 \uc77d\uae30 \ubc84\uac81\ub2e4”, “\ucc45\uc774 \ub450\uaebc\uc6b0\uba74 \ub3c5\uc790\uc5d0\uac8c \uace0\ud1b5\uc744 \uc900\ub2e4”\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\ubc84\ub098\ub4dc \uc1fc\uc758 \ubb18\ube44\uc5d0\ub294 “I knew if I stayed around long enough, something like this would happen”\uc774\ub77c\uace0 \uc801\ud600 \uc788\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uc774 \ubb38\uc7a5\uc774 “\uc6b0\ubb3c\ucb48\ubb3c\ud558\ub2e4\uac00 \ub0b4 \uc774\ub7f4 \uc904 \uc54c\uc558\ub2e4!”\ub85c \ubc88\uc5ed\ub3fc \uc4f4\uc6c3\uc74c\uc744 \uc790\uc544\ub0b4\uace0 \uc788\ub2e4. \uc6d0\ubb38\uc740 \ubc88\uc5ed\ud558\uba74 “\ub098\ub294 \uc54c\uc558\uc9c0. \ubb34\ub364 \uadfc\ucc98\uc5d0\uc11c \uba38\ubb3c \ub9cc\ud07c \uba38\ubb3c\uba74 \uc774\ub7f0 \uc77c(\ubb34\ub364 \uc18d\uc73c\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \uc77c)\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0a0 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744”\uc774\ub2e4. ‘around’\ub77c\ub294 \ubd80\uc0ac \ub2e4\uc74c\uc5d0 ‘the tomb’\uc774\ub77c\ub294 \uba85\uc0ac\uac00 \uac10\ucd94\uc5b4\uc838 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uac04\uacfc\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\uc18d\ub2f4 “Our last garment is made without pockets”\uc758 \ub73b\uc740 “\uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc758\uc0c1\uc740 \uc8fc\uba38\ub2c8 \uc5c6\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c4\ub2e4”\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c “\uc218\uc758(\u58fd\u8863)\ub294 \ud638\uc8fc\uba38\ub2c8\uac00 \uc5c6\ub2e4”\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\ub2e4. <\/p>\n
\ubbf8\uc220\uc758 \uc138\uacc4\ub97c \uae4a\uc774 \uc788\uac8c \ub2e4\ub8e8\ub294 \uc77c\ubcf8 \ub9cc\ud654 ‘\uac24\ub7ec\ub9ac \ud398\uc774\ud06c'(????????, Gallery Fake)\uc5d0\ub3c4 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uc624\uc5ed\uc774 \ub098\uc628\ub2e4. ‘Tax Heaven’, \uc989 ‘\uc870\uc138 \ud53c\ub09c\ucc98’ \ub610\ub294 ‘\uc870\uc138\ud68c\ud53c\uc9c0\uc5ed’\uc744 \ubb38\uc790 \uadf8\ub300\ub85c \uc9c1\uc5ed\ud558\uc5ec ‘\uc138\uae08 \ucc9c\uad6d’ \uc774\ub77c\uace0 \uc624\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \ube45 \ub9e4\uce58(big match)\ub97c ‘\ucee4\ub2e4\ub780 \uc131\ub0e5’, \uc640\uc77c\ub4dc \ube4c(Wild Bill)\uc744 ‘\uc57c\uc0dd \uc601\uc218\uc99d’, \ud558\ud2b8 \uc5b4\ud0dd(heart attack)\uc744 ‘\uc2ec\uc7a5\uacf5\uaca9’\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud55c\ub2e4\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub420\uae4c? \uc2e0\ubb38 \uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub3c4 gunship\uc744 ‘\ud3ec\ud568'(\u7832\u8266), warship\uc744 ‘\uc804\ud568'(\u6230\u8266)\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\ub294\ub370 \uc774\ub294 \uac01\uac01 ‘\uacf5\uaca9\uc6a9 \ud5ec\uae30’, ‘\uad70\ud568’\uc73c\ub85c \ubc14\ub85c \uc7a1\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\uc774\ubb38\uc5f4\uc758 \uc18c\uc124 ‘\uc2dc\uc778’\uc744 \uc601\uc5ed\ud55c \ucc45 ‘Poet’\uc5d0\ub294 “\ubc1c \uc5c6\ub294 \ub9d0(\u8a00)\uc774 \ucc9c\ub9ac \uac04\ub2e4”\ub780 \uc18d\ub2f4\uc744 “A horse with no legs goes a thousand leagues”\ub85c \uc644\uc804\ud788 \uc624\uc5ed\ub3fc \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\u25b3\uae30\ud0c0 \ubb38\ud559\uc791\ud488 \uc81c\ubaa9\uc758 \uc624\uc5ed\uc0ac\ub840 <\/p>\n
\uc81c\ubaa9\uc774 \uc798\ubabb \ubc88\uc5ed\ub410\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc77d\uace0\ub3c4 \ud5f7\uac08\ub9ac\uba70, \uc791\ud488\uc774 \uc9c0\ud5a5\ud558\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc758\ub3c4\ub098 \uc758\ubbf8\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc774 \ub9ce\ub2e4. \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uc81c\ubaa9 \uc624\uc5ed \uc0ac\ub840\ub97c \uc18c\uac1c\ud55c\ub2e4 <\/p>\n
\u2460\ubbf8\uad6d \uc18c\uc124\uac00 \ucee4\ud2b8 \ubcf4\ub2c8\uac70\ud2b8(Kurt Vonnegut, Jr)\uc758 \uc18c\uc124 ‘Cat’s Cradle’\uc740 ‘\uace0\uc591\uc774\uc758 \uc694\ub78c’\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\uc2e4\ub728\uae30 \ub180\uc774’\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2461\ud5e4\ubc0d\uc6e8\uc774\uc758 \ub2e8\ud3b8 ‘The Killers’\ub3c4 ‘\uc0b4\uc778\uc790’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub418\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc ‘\uc0b4\uc778\uccad\ubd80\uc5c5\uc790’\uac00 \uc815\ud655\ud558\ub2e4. <\/p>\n
\u2462D.H.\ub85c\ub7f0\uc2a4\uc758 \uc18c\uc124 ‘Lady Chatterley’s Lover’\ub294 ‘\ucc44\ud138\ub9ac \ubd80\uc778\uc758 \uc0ac\ub791’\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\ub808\uc774\ub514 \ucc44\ud138\ub9ac\uc758 \uc560\uc778’\uc774 \ub9de\ub2e4. Lady\ub294 \ubd80\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uce6d\uc774\uba70, lover\ub294 ‘\uc560\uc778’\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2463E.M. \ud3ec\uc2a4\ud130\uc758 ‘A passage to India’\ub294 ‘\uc778\ub3c4\ub85c \uac00\ub294 \uae38’ \uc774 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\uc778\ub3c4\ub85c \uac00\ub294 \ud56d\ud574’\ub85c \ubc14\ub85c\uc7a1\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\u25b2\uc601\ud654\ub294 \uac1c\ubd09\uc804 \uc2dc\uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uadf8 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf4\uba74 \ub300\ubd80\ubd84 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc54c \uc218 \uc788\ub294 \uac83\ub4e4\uc774\uc9c0\ub9cc \uc81c\ubaa9\uc5d0 \uc801\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc624\uc5ed\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. <\/p>\n
\u24601993\ub144\uc5d0 \uc81c\uc791\ub41c \uc81c\uc784\uc2a4 \uc544\uc774\ubcf4\ub9ac(James Ivory)\uac10\ub3c5\uc758 \uc601\ubbf8\ud569\uc791 \uc601\ud654 ‘Remains of the day’\ub294 ‘\uadf8\ub0a0\uc758 \ud754\uc801\ub4e4’ \ub610\ub294 ‘\uadf8\ub0a0\uc758 \uae30\uc5b5\ub4e4’\uc774\ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub9de\uaca0\uc9c0\ub9cc \uad6d\ub0b4 \ubc88\uc5ed\uc740 ‘\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \ub098\ub0a0\ub4e4’\ub85c \uc644\uc804 \uc624\uc5ed\ub3fc \uc788\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc740 \uc774 \uc601\ud654\uc758 \uc904\uac70\ub9ac\uc778\ub370 \uc774\ub97c \ubcf4\uba74 ‘\uadf8\ub0a0\uc758 \ud754\uc801\ub4e4’\uc778\uc9c0 ‘\ub0a8\uc544\uc788\ub294 \ub098\ub0a0\ub4e4’\uc778\uc9c0 \uc27d\uac8c \ubd84\uac04\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u300e1958\ub144, \uc2a4\ud2f0\ube10\uc2a4(Stevens: \uc548\uc18c\ub2c8 \ud649\ud0a8\uc2a4 \ubd84)\ub294 \uc601\uad6d \uc2dc\uace8\ub85c \uc5ec\ud589\uc744 \ub5a0\ub09c\ub2e4. \uc5ec\ud589 \uc911 \uadf8\ub294 1930\ub144\ub300 \uad6d\uc81c\ud68c\uc758 \uc7a5\uc18c\ub85c \uc720\uba85\ud588\ub358 \ub2ec\ub9c1\ud134 \ud640(Darlington Hall), \uadf8\ub9ac\uace0 \uc8fc\uc778 \ub2ec\ub9c1\ud134 \uacbd(Lord Darlington: \uc81c\uc784\uc2a4 \ud3ed\uc2a4 \ubd84)\uc744 \uc704\ud574 \uc77c\ud574 \uc654\ub358 \uc9c0\ub09c\ub0a0\uc744 \ud68c\uace0\ud574\ubcf8\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc720\ub7fd\uc740 \ub098\uce58\uc998\uc758 \ud0dc\ub3d9\uacfc \ud568\uaed8 \uc804\uc6b4\uc758 \uc18c\uc6a9\ub3cc\uc774\uc5d0 \ud729\uc2f8\uc5ec \uc788\uc5c8\ub2e4. \uc2a4\ud2f0\ube10\uc2a4\ub294 \ub2ec\ub9c1\ud134\uc5d0\uac8c \ucda9\uc131\uc744 \ub2e4\ud558\uc9c0\ub9cc, \ub3c5\uc77c\uacfc\uc758 \ud654\ud569\uc744 \ucd94\uc9c4\ud558\ub358 \ub2ec\ub9c1\ud134\uc740 \uce5c \ub098\uce58\uc8fc\uc758\uc790\ub85c \ubab0\ub824 \uc885\uc804 \ud6c4 \ud3d0\uc778\uc774 \ub418\uace0 \ub9cc\ub2e4. 20\uc5ec \ub144\uc774 \uc9c0\ub09c \uc9c0\uae08, \uc790\uc2e0\uc758 \ub9f9\ubaa9\uc801\uc778 \ucda9\uc9c1\uc2a4\ub7ec\uc6c0\uacfc \uc9c1\uc5c5\uc758\uc2dd \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ac\uc0dd\ud65c\uc758 \ub9ce\uc740 \ubd80\ubd84\uc774 \ud76c\uc0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uae68\ub2eb\ub294\ub2e4. \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uc784\uc885\uc744 \uc9c0\ucf1c\ubcf4\uc9c0\ub3c4 \ubabb\ud588\uace0, \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \ucf04\ud2bc(Miss Kenton: \uc5e0\ub9c8 \ud1b0\uc2a8 \ubd84)\uc758 \uc0ac\ub791\uc744 \uc77c\ubd80\ub7ec \ubb34\uc2dc\ud588\uace0 \uba87\ub144 \ub3d9\uc548 \ucf04\ud2bc\uacfc\uc758 \uad00\uacc4\ub294 \uacbd\uc9c1\ub418\uc5b4\uc654\ub2e4. \ub0b4\uba74\uc5d0\uc11c \ubd88\ud0c0\uc624\ub974\ub294 \uc560\ubaa8\uc758 \uc815\uc744 \uac10\ucd98\ucc44 \uc2a4\ud2f0\ube10\uc2a4\ub294 \uc624\ub85c\uc9c0 \uc784\ubb34\uc5d0\ub9cc \ucda9\uc2e4\ud574\uc628 \uac83\uc774\ub2e4. \uacb0\uad6d \uadf8\uc758 \ud0dc\ub3c4\uc5d0 \uc2e4\ub9dd\ud55c \ucf04\ud2bc\uc740 \uadf8\ub97c \ud3ec\uae30\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacb0\ud63c\ud558\uace0\uc57c \ub9cc\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc2a4\ud2f0\ube10\uc2a4\ub294 \uacb0\ud63c\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud55c \ucf04\ud2bc\uc5d0\uac8c\ub85c \ud5a5\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub140\ub97c \uc124\ub4dd\uc2dc\ucf1c \uc9c0\ub09c\ub0a0 \uac10\uc815\uc744 \ubc14\ub85c\uc7a1\uc544 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc80a\uc740 \ub0a0\uc758 \uc0ac\ub791\uc744 \ub418\ucc3e\uae30 \uc704\ud574. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\ub7ec\ud55c \ud76c\ub9dd\ub9c8\uc800 \ubb34\uc0b0\ub418\uace0 \uadf8\ub294 \uc0c8\uc8fc\uc778\uc5d0 \uc758\ud574 \ub2e4\uc2dc \uc61b\ubaa8\uc2b5\uc744 \ub418\ucc3e\uac8c \ub41c \ub2ec\ub9c1\ud134\uc8fc\ub85c \ud63c\uc790 \uc678\ub85c\uc774 \ub3cc\uc544\uc628\ub2e4. \uc9c0\ub09c\ub0a0\uc758 \uc628\uac16 \uc601\uc695\uc744 \uc774\uaca8\ub0b4\uace0 \uafcb\uafcb\uc774 \uc0b4\uc544\ub0a8\uc740 \ub2ec\ub9c1\ud134\uc8fc\ub294 \uc5b4\uca4c\uba74 \uc790\uc2e0\uacfc \uc870\uad6d \uc601\uad6d\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc77c\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4\ub294 \uc0dd\uac01\uc744 \ud558\uba74\uc11c.\u300f <\/p>\n
\u2460\uc601\ud654 ‘007 Dr. NO’\ub294 \ud6c4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 ‘\uc0b4\uc778\ubc88\ud638’\ub85c \uc218\uc815\ub410\uc9c0\ub9cc, \uad6d\ub0b4 \uac1c\ubd09 \ub2f9\uc2dc ‘007 \uc758\uc0ac\ub294 \ud544\uc694\uc5c6\ub2e4’\ub85c \uc624\uc5ed\ub41c \uc5b4\ucc98\uad6c\ub2c8\uc5c6\ub294 \uc77c\uc774 \ubc8c\uc5b4\uc84c\ub2e4. \uc911\uad6d\uacc4 \uc545\ub2f9 \ub178\ubc15\uc0ac\ub97c \ubb34\ucc0c\ub974\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc774\ub77c\uc11c Dr. NO \uc600\ub294\ub370\ub3c4 \ub9d0\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2461 \uc601\ud654 ‘Jaws’\uc758 \uad6d\ub0b4 \uc81c\ubaa9\uc740 \ucc98\uc74c ‘\uc544\uac00\ub9ac’\uc600\ub2e4. Jaws(\uc785)\ub294 \uc0c1\uc5b4\uac00 \ubc8c\ub9ac\ub294 \uacf5\uaca9\uc801\uc774\uace0 \uac70\ub300\ud55c \uc785\uc744 \ud568\ucd95\ud574\ub193\uc740 \uc0c1\uc9d5\uc801\uc778 \uc758\ubbf8\uac00 \uc788\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubc88\uc5ed\uacfc\uc815\uc5d0\uc11c ‘Jaws’\ub97c \uace7\uc774 \uace7\ub300\ub85c \ud574\uc11d\ud574 ‘\uc544\uac00\ub9ac’\ub85c \uc62e\uaca8\ub193\uc740 \uc2e4\uc218\ub97c \ubc94\ud588\uace0, \uac1c\ubd09\uc774 \ub418\uace0\ub098\uc11c\uc57c \uc624\uc5ed\uc784\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uace0 ‘\uc8e0\uc2a4’\ub85c \uc218\uc815\ud588\ub2e4. <\/p>\n
\u2462 \uc54c\ud504\ub808\ub4dc \ud788\uce58\ucf55 \uac10\ub3c5\uc758 \uc601\ud654 ‘North By Northwest’\uc758 \uad6d\ub0b4 \ubc88\uc5ed \uc81c\ubaa9\ub3c4 \uac00\uad00\uc774\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c Northwest\ub294 \ubbf8 \ud56d\uacf5\uc0ac ‘\ub178\uc2a4\uc6e8\uc2a4\ud2b8’\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\ub294\ub370 ‘\ubd81\ubd81\uc11c\ub85c \uc9c4\ub85c\ub97c \ub3cc\ub824\ub77c’\ub85c \ubc88\uc5ed \uc18c\uac1c\ub410\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c ‘\ub178\uc2a4\uc6e8\uc2a4\ud2b8 \ud56d\uacf5\uae30\ub97c \ud0c0\uace0 \ubd81\ucabd\uc73c\ub85c’\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\u2463 \ud504\ub791\uc2a4 \uc601\ud654 ‘Le Fabuleux Destin D’Amelie Poulain’\uc758 \uad6d\ub0b4 \uc81c\ubaa9\uc740 ‘\uc544\uba5c\ub9ac\uc5d0’. \uc6d0\uc81c\ub294 ‘\uc544\uba5c\ub9ac\uc5d0 \ud480\ub7ad\uc758 \ud658\uc0c1\uc801\uc778 \uc6b4\uba85’ \ucbe4\uc73c\ub85c \uc758\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uad6d\ub0b4\uc5d0\uc120 \ubbf8\uad6d\uc2dd \uc81c\ubaa9 ‘Amelie From Montmartre'(\ubabd\ub9c8\ub974\ub728\uc758 \uc544\uba5c\ub9ac)\ub97c \ube4c\ub824\uc640 \uadf8\ub0e5 ‘\uc544\uba5c\ub9ac\uc5d0’\ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ud588\ub2e4. \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc624\uc5ed\uc774\ub77c\uace0 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \uc6d0\uc81c\uc758 \ub290\ub08c\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ubb34\uc2dc\ud574 \ubc84\ub838\ub2e4. <\/p>\n
\uc544\uba5c\ub9ac\uc5d0\uc758 \uc5ec\uc8fc\uc778\uacf5 \uc624\ub4dc\ub9ac \ud1a0\ud22c(Audrey Tautou)\uac00 \uc8fc\uc5f0\ud588\ub2e4\ub294 \uc774\uc720 \ud558\ub098\ub9cc\uc73c\ub85c \uc804\ud600 \ub2e4\ub978 \uc601\ud654\uac00 ‘\uc544\uba5c\ub9ac\uc5d02’\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uad6d\ub0b4\uc5d0\uc11c \uac1c\ubd09\ub418\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \uc6d0\uc81c\ub294 \ub85c\ub791 \ud53c\ub85c\ub4dc \uac10\ub3c5\uc758 \ud504\ub791\uc2a4 \uc601\ud654 ‘\ub098\ube44\uac00 \ub0a0\uac1c\ub97c \ud384\ub7ed\uc774\uba74'(Le Battement Dailes Du Papillon, The Beating of the Butterfly’s Wings) \uc774\uc9c0\ub9cc \uc6c3\uae30\ub294 \uac83\uc740 \uc774 \uc601\ud654\ub294 \uc544\uba5c\ub9ac\uc5d0\ubcf4\ub2e4 \uba3c\uc800 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2464 ‘Lost in translation’\uc758 \uad6d\ub0b4 \uc81c\ubaa9\uc740 ‘\uc0ac\ub791\ub3c4 \ud1b5\uc5ed\uc774 \ub418\ub098\uc694’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub410\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc5ec\uae30\uc11c ‘translation’\uc740 ‘\ud1b5\uc5ed’\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\ud669\ud640’\uc774\ub780 \uc758\ubbf8\uc774\ub2e4. \ubc88\uc5ed\uc744 \ud558\uc790\uba74 ‘\ud669\ud640\uacbd’, ‘\ud669\ud640\uacbd\uc5d0 \ube60\uc9c0\ub2e4”\ucbe4\uc774 \ub41c\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc624\uc5ed \ub41c \uc81c\ubaa9\uc774 \uc601\ud654 \ub0b4\uc6a9\uacfc \uadf8\ub7f4\uc2f8\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub41c\ub2e4\ub294 \uc9c0\uc801\ub3c4 \uc5c6\uc9c0 \uc54a\ub2e4. <\/p>\n
\u24651994\ub144 \uc9d0 \ud574\ub9ac\uc2a8(Jim Harrison)\uc758 \uc6d0\uc791\uc18c\uc124\uc744 \uc601\ud654\ud654\ud55c \uc5d0\ub4dc\uc6cc\ub4dc \uc988\uc705(Edward Zwick) \uac10\ub3c5\uc758 ‘Legends Of The Fall’\uc740 ‘\uac00\uc744\uc758 \uc804\uc124’\ub85c \uad6d\ub0b4\uc5d0 \uc18c\uac1c\ub3fc \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \uc601\ud654\ub294 \uc601\ud654 \ucd08\ubc18\uc5d0 \ub099\uc5fd\uc774 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc7a5\uba74\uc774 \ub098\uc624\uc9c0\ub9cc \uc815\uc791 ‘\uac00\uc744’\uacfc\ub294 \uc804\ud600 \ubb34\uad00\ud558\ub2e4. ‘The Fall’ \uc740 \uc544\ub2f4\uacfc \uc774\ube0c\uc758 \ud0c0\ub77d\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c \uc778\uac04\uc758 \ud0c0\ub77d\uc744 \ub73b\ud55c\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c ‘\uac00\uc744\uc758 \uc804\uc124’\uc740 ‘\ud0c0\ub77d\uc758 \uc804\uc124’, ‘\ubab0\ub77d\uc758 \uc804\uc124’\ub85c \ubc88\uc5ed\ub3fc\uc57c \ud55c\ub2e4. \ube0c\ub798\ud2b8 \ud53c\ud2b8(Brad Pitt), \uc564\uc11c\ub2c8 \ud649\ud0a8\uc2a4(Anthony Hopkins), \uc5d0\uc774\ub358 \ud038(Aidan Quinn), \uc904\ub9ac\uc544 \uc624\ubaac\ub4dc(Julia Ormond) \ub4f1\uc774 \ucd9c\uc5f0\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc0c1\uc601\uc2dc\uac04\uc740 133\ubd84\uc774\ub2e4. \uc774 \uc601\ud654\ub294 \ubaac\ud0dc\ub098\uc8fc\uc758 \ubaa9\uc7a5\uc744 \ubb34\ub300\ub85c \uad11\ud65c\ud55c \ub300\uc9c0\uc704\uc5d0 \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub294 \ud55c \uac00\uc871\uc758 \ud30c\ub780\ub9cc\uc7a5\ud55c \uc0b6\uc744 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc601\uc0c1\uc5d0 \ub2f4\uc544 \ud765\ud589\uc5d0 \uc131\uacf5\ud588\uc73c\ub098, \uc8fc\uc778\uacf5 \ube0c\ub798\ud2b8 \ud53c\ud2b8\uc758 \ub9e4\ub825\uc5d0 \uc9c0\ub098\uce58\uac8c \uc758\uc874\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uc758 \uc9d1\uc911\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c4\ub2e4\ub294 \ud3c9\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4. <\/p>\n
\u2466\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac90 \ub108\ubb34\ub098 \uc775\uc219\ud55c \uc5b4\ub2c8\uc2a4\ud2b8 \ud5e4\ubc0d\uc6e8\uc774(Ernest Miller Hemingway)\uc758 \uc18c\uc124 ‘\ub204\uad6c\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \uc885\uc740 \uc6b8\ub9ac\ub098'(For Whom the Bell Tolls)\ub294 ‘\ub204\uad6c\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \uc870\uc885(\u5f14\u9418)\uc774 \uc6b8\ub9ac\ub098’\uac00 \uc815\ud655\ud55c \ubc88\uc5ed\uc774\ub2e4. \uc18c\uc124 \uc81c\ubaa9\uc740 17\uc138\uae30 \uc601\uad6d \uc2dc\uc778 \uc874 \ub2e8(John Donne)\uc758 ‘\uba85\uc0c1 17′(Meditation 17)\uc5d0\uc11c \ub530\uc628 \uac83\uc73c\ub85c, ‘rings’\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c ‘tolls’\uc778 \uac83\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. ‘toll’\uc740 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc8fd\uc5b4 ‘\uc870\uc885\uc744 \uce5c\ub2e4’\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2467’\uc804\ub9dd \uc88b\uc740 \ubc29'(A Room with a View) ‘A passage to India'(\uc778\ub3c4\ub85c \uac00\ub294 \ud56d\ud574)\ub85c \uc720\uba85\ud55c \uc601\uad6d\uc758 \ub300\ubb38\ud638 \uc5d0\ub4dc\uc6cc\ub4dc \ubaa8\uac74 \ud3ec\uc2a4\ud130(Edward Morgan Forster)\uc758 \ub300\ud45c\uc791 ‘Howards End’\ub294 \ud6c4\uc5d0 ‘\ud558\uc6cc\uc988 \uc5d4\ub4dc’\ub77c \uc218\uc815\ud588\uc9c0\ub9cc \ucd08\uae30\uc5d4 ‘\ud558\uc6cc\uc988\uac00(\u5bb6)\uc758 \uc885\ub9d0’\ub85c \uc624\uc5ed, \uc18c\uac1c\ub410\ub2e4. \uc601\ud654\uc758 \uc6d0\uc791 \uc81c\ubaa9 ‘Howards End’\ub294 \uc8fc\uc778\uacf5 \uc9d1\uc548\uc758 \uc2dc\uace8\uc9d1 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uace0\uc720\uba85\uc0ac\ub2e4. <\/p>\n
\u2468’\ub3cc\uc544\uc624\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac15’\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ub41c \ub9c8\ub9b4\ub9b0 \uba3c\ub85c \uc8fc\uc5f0\uc758 ‘River of No Return’\uc740 \ud55c\ubc88 \ud758\ub7ec\uac00\uba74 \ub3cc\uc544\uc624\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uac15\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ub108\ubb34 \uc704\ud5d8\ud574 \uc0ac\ub78c\uc774 \uac74\ub108\uac00\uba74 \ub3cc\uc544\uc62c \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \ub73b\uc73c\ub85c, ‘\ub3cc\uc544\uc62c \uc218 \uc5c6\ub294 \uac15’\uc774 \uc815\ud655\ud55c \ubc88\uc5ed\uc774\ub2e4. <\/p>\n
\u2468’Children of a Lesser God’\uc740 ‘\uc791\uc740 \uc2e0\uc758 \uc544\uc774\ub4e4’\ub85c \uad6d\ub0b4\uc5d0 \ubc88\uc5ed \uc18c\uac1c\ub410\uc73c\ub098 \uc5ec\uae30\uc11c ‘Lesser’\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 ‘\uc791\ub2e4’\ub294 \uc758\ubbf8\uac00 \uc544\ub2cc \uac00\uce58\uc758 \uacb0\ud568\uc744 \ub9d0\ud55c\ub2e4. \uc989 ‘\uc791\uc740 \uc2e0\uc758 \uc544\uc774\ub4e4’\uc774 \uc544\ub2cc ‘\ud558\uc704 \uc2e0(\u4e0b\u4f4d\u795e)\uc758 \uc544\uc774\ub4e4’ \ucbe4\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud588\uc5b4\uc57c \uc633\ub2e4. <\/p>\n
\u24691989\ub144\uc5d0 \uc81c\uc791\ub41c \ud53c\ud130 \uc704\uc5b4(Peter Weir)\uac10\ub3c5\uc758 \uc544\uce74\ub370\ubbf8\uc0c1 \uc601\ud654(Academy Award-winning film) ‘Dead Poets Society’\uc758 \uad6d\ub0b4 \uc601\ud654\uc81c\ubaa9 ‘\uc8fd\uc740 \uc2dc\uc778\uc758 \uc0ac\ud68c’\ub97c \ub193\uace0 \uc624\uc5ed\uc774\ub0d0 \uc544\ub2c8\ub0d0\ub85c \ucc38 \uc2dc\ub04c\uc2dc\ub04c\ud588\ub2e4. \uc5b4\uca0c\ub4e0 \uc601\ud654\uc758 \ub0b4\uc6a9\uacfc \ube44\uad50\ud574\ubcf4\uc790\uba74 ‘Dead Poets Society’\uc758 ‘Society’\ub294 ‘\uc0ac\ud68c’\uc758 \uc758\ubbf8\ubcf4\ub2e4 ‘\ud074\ub7fd’, ‘\ub3d9\uc544\ub9ac’ ‘\ud611\ud68c’\uc758 \uc758\ubbf8\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \uc989 \ubc88\uc5ed\ud558\uc790\uba74 ‘\uc8fd\uc740 \uc2dc\uc778\uc758 \ud074\ub7fd’\uc774 \ub354\uc6b1 \uc801\uc808\ud55c \uac83. \ud558\uc9c0\ub9cc \uad6d\ub0b4\uc5d4 ‘\uc8fd\uc740 \uc2dc\uc778\uc758 \uc0ac\ud68c’\ub780 \uc804\ud600 \ub2e4\ub978 \uc758\ubbf8\uc758 \uc81c\ubaa9\uc73c\ub85c \uc18c\uac1c \ub418\uc5c8\ub2e4. <\/p>\n
\u246a’\uc544\ub77c\ube44\uc544\uc758 \ub85c\ub80c\uc2a4'(Lawrence of Arabia), ‘\uc758\uc0ac \uc9c0\ubc14\uace0'(Dr. Zhivago), ‘\ubbf8\uc158'(The Mission)\ub4f1\uc758 \uc601\ud654\uac01\ubcf8\uc73c\ub85c \uc720\uba85\ud55c \uc601\uad6d \uadf9\uc791\uac00 \ub85c\ubc84\ud2b8 \ubcfc\ud2b8(Robert Oxton Bolt)\uc758 \ud76c\uace1 ‘A Man for All Seasons’\ub294 ‘\ud314\ubc29\ubbf8\uc778’ \ub610\ub294 ‘\uc0ac\uacc4\uc808\uc758 \uc0ac\ub098\uc774’\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\uc6d0\ub9ac\uc6d0\uce59\uc758 \uc0ac\ub098\uc774’ \ud639\uc740 ‘\uc9c0\uc870\uc788\ub294 \uc0ac\ub098\uc774’\ub780 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4. \ud314\ubc29\ubbf8\uc778\uc758 \ub73b\uc740 ‘Jack of all trades’\uc774\ub2e4. \ub974\ub124\uc0c1\uc2a4\uae30\uc758 \uc704\ub300\ud55c \uc778\ub3c4\uc8fc\uc758\uc790 \ud1a0\uba38\uc2a4 \ubaa8\uc5b4\uc758 \uc0dd\uc560\ub97c \uadf8\ub9b0 \uadf8\uc758 \uc774 \uac01\ubcf8\uc740 \uc601\ud654\ud654\ub418\uc5b4 \uc544\uce74\ub370\ubbf8\uc0c1\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4. <\/p>\n
\u246b’Ryan’s Daughter’\ub294 ‘\ub77c\uc774\uc5b8\uc758 \ucc98\ub140’\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c ‘\ub77c\uc774\uc5b8\uc758 \ub538’\ub85c \ubc14\ub85c \uc7a1\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4. <\/p>\n
\u25b2\uc774\ubc16\uc5d0 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c\uc774\ub098 \ubb38\ud559\uc791\ud488, \uc601\ud654 \ub4f1\uc5d0\uc11c \uc624\uc5ed\ub418\uace0 \uc788\uac70\ub098 \uc798\ubabb \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \ubaa8\uc544\ubcf8\ub2e4 <\/p>\n
*The Scarlet Letter(\ub098\ub2e4\ub2c8\uc5d8 \ud638\uc190\uc758 \uc18c\uc124) \uc8fc\ud64d\uae00\uc528 \u2192 \uc8fc\ud64d\uae00\uc790
\n*The Sound and the Fury \uc74c\ud5a5\uacfc \ubd84\ub178 \u2192 \ud5db\uc18c\ub9ac\uc640 \ubd84\ub178(\uc70c\ub9ac\uc5c4 \ud3ec\ud06c\ub108\uc758 \uc18c\uc124, sound\ub208 \ub5a0\ub4e4\uc5b4 \ub300\ub294 \uc18c\ub9ac)
\n*Moveable Feast \uc774\ub3d9\ucd95\uc81c\uc77c \u2192 \ub9c8\uc74c\uc758 \ucd95\uc81c
\n*On the revolution of Celestial Orbit \ucc9c\uccb4\uc758 \ud601\uba85\uc5d0 \uad00\ud558\uc5ec \u2192 \ucc9c\uccb4\uc758 \ud68c\uc804(\uacf5\uc804\u00b7\uc790\uc804)\uc5d0 \uad00\ud558\uc5ec
\n*Le mystere de la Passion \uc815\ub150\uc758 \uc2e0\ube44\u2192 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc218\ub09c\uc758 \uae30\uc801\uadf9
\n*The Ballad of Reading Gaol \ub3c5\uc11c\ud558\ub294 \uac10\uc625\uc758 \ub178\ub798 \u2192 \ub808\ub529\uac10\uc625\uc758 \ub178\ub798
\n*Remembrance of Things past \uc9c0\ub098\uac04 \uc77c\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc5b5 \u2192 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc2dc\uac04\uc744 \ucc3e\uc544\uc11c
\n*Waltzing Matilda \ucda4\ucd94\ub294 \ub9c8\ud2f8\ub2e4 \u2192 \ubc30\ub0ad \uc720\ub791
\n\ud638\uc8fc \ubbfc\uc694 ‘Waltzing Matilda’\ub294 ‘\ucda4\ucd94\ub294 \ub9c8\ud2f8\ub2e4’\uac00 \uc544\ub2cc ‘\ubc30\ub0ad \uc720\ub791’ \ub610\ub208 ‘\uc6d4\uce6d \ub9c8\ud2f8\ub2e4’\uac00 \ub9de\ub2e4. ‘waltzing’\uc740 ‘walking’\uc758 \ubc29\uc5b8\uc774\uba70 ‘matilda’\ub294 ‘\ubcf4\ub530\ub9ac’\ub97c \ub73b\ud55c\ub2e4.
\n*Green-sleeves \ud478\ub978 \uc637\uc18c\ub9e4 \u2192 \uadf8\ub9b0\uc2ac\ub9ac\ube0c\uc988
\n\uc601\uad6d\ubbfc\uc694 Green-sleeves\ub294 \ubd80\uc815\uc744 \uc800\uc9c0\ub978 \uc5ec\uc131\uc758 \uc774\ub984\uc784
\n*Lost Generation \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc138\ub300 \u2192 \uae38 \uc783\uc740 \uc138\ub300, \ubc29\ud669\ud558\ub294 \uc138\ub300
\n(\ub05d)
\n\ucd9c\ucc98 : \uc131\uacb0\ub300\ud559\uad50<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2008-05-30 (\uae08) 08:53 \uc5f0\ud569\ub274\uc2a4\ubcf4\ub3c4\uc790\ub8cc \uc11c\uc625\uc2dd \uad50\uc218 \uc8fc\uc81c\ubc1c\ud45c\ubb38, \uc131\uc11c\u00b7\ubb38\ud559\uc791\ud488\ub3c4 \uc624\uc5ed \ud22c\uc131\uc774 2\ucc28\ub300\uc804 \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8 \uc6d0\ud3ed\ud22c\ud558 \uc5b8\ub860\uc0ac \uc624\uc5ed\uc11c \ucd09\ubc1c \uc624\uc5ed(\u8aa4\u8b6f, mistranslation)\uc740 \ub54c\ub85c\ub294 ‘\ud5db\uc18c\ubb38'(groundless report)\uc774\ub098 ‘\uad34\ub2f4'(ghost story), ‘\uc720\uc5b8\ube44\uc5b4'(romor)\uc758 \uadfc\uac70\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ub530\ub77c\uc11c \ub3c5\uc790\ub098 \uc2dc\uccad\uc790\uc758 \ud310\ub2e8\uc744 \uc65c\uace1(distort)\uc2dc\ud0a4\ub294 ‘misleading report'(\u8aa4\u5c0e\u5831\u9053)\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc8fc\uc7a5\uc774 \uc81c\uae30\ub410\ub2e4. \uc5f0\ud569\ub274\uc2a4 \ud3b8\uc9d1\uad6d\uc7a5 \ucd9c\uc2e0\uc758 \uc11c\uc625\uc2dd \uc131\uacb0\ub300\uad50\uc218(\uc678\ub798)\ub294 29\uc77c \ub3d9 \ub300\ud559\uc5d0\uc11c \ud589\ud55c ‘\ub9e4\uc2a4\ucef4\uacfc \uc0ac\ud68c’ \ud2b9\uac15\uc5d0\uc11c <\uc1e0\uace0\uae30\ud611\uc0c1 \ud30c\ubb38\uc73c\ub85c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-note"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jblove.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}